<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Chodorkowski (Oper)</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Chodorkowski_(Oper)"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Chodorkowski_Oper rootpage-Chodorkowski_Oper skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Chodorkowski (Oper)</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><table class="wikitable float-right toptextcells infobox" style="width: 280px;">
<tbody><tr>
<th colspan="2" style="background: lavender; color: black;">Operndaten
</th></tr>
<tr>
<td style="width: 40%;">Titel:
</td>
<td><b>Chodorkowski</b>
</td></tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align: center;">
<p><small>Szenenbild</small>
</p>
</td></tr>
<tr>
<td>Form:
</td>
<td><a href="Kammeroper" title="Kammeroper">Kammeroper</a>
</td></tr>
<tr>
<td>Originalsprache:
</td>
<td>Deutsch
</td></tr>
<tr>
<td>Musik:
</td>
<td>Periklis Liakakis
</td></tr>
<tr>
<td><a href="Libretto" title="Libretto">Libretto</a>:
</td>
<td><a href="Kristine_Tornquist" title="Kristine Tornquist">Kristine Tornquist</a>
</td></tr>
<tr>
<td>Uraufführung:
</td>
<td>20. November 2015
</td></tr>
<tr>
<td>Ort der Uraufführung:
</td>
<td>Wien, <a href="Sirene_Operntheater" title="Sirene Operntheater">sirene Operntheater</a> im <a href="Atelierhaus_der_Akademie_der_bildenden_K%C3%BCnste_Wien" title="Atelierhaus der Akademie der bildenden Künste Wien">Atelierhaus der Akademie der Bildenden Künste</a> (<a href="Semperdepot" class="mw-redirect" title="Semperdepot">Semperdepot</a>)
</td></tr>
<tr>
<td>Spieldauer:
</td>
<td>ca. 2 Stunden
</td></tr>
<tr>
<td>Ort und Zeit der Handlung:
</td>
<td><a href="Moskau" title="Moskau">Moskau</a>, verschiedene Orte in <a href="Russland" title="Russland">Russland</a>, um 1989 bis 2013
</td></tr>
<tr>
<th colspan="2" style="background: lavender; color: black; text-align: left;">Personen
</th></tr>
<tr>
<td colspan="2">
<ul><li><i><a href="Michail_Borissowitsch_Chodorkowski" title="Michail Borissowitsch Chodorkowski">Michail Borissowitsch Chodorkowski</a></i> (<a href="Bariton" title="Bariton">Bariton</a>)</li>
<li><i>Marina Filippowna Chodorkowskaja,</i> Mutter von Michail Borissowitsch (<a href="Mezzosopran" title="Mezzosopran">Mezzosopran</a>)</li>
<li><i><a href="Wladimir_Wladimirowitsch_Putin" title="Wladimir Wladimirowitsch Putin">Wladimir Wladimirowitsch Putin</a>,</i> Präsident (<a href="Tenor" title="Tenor">Tenor</a>)</li>
<li><i><a href="Igor_Iwanowitsch_Setschin" title="Igor Iwanowitsch Setschin">Igor Iwanowitsch Setschin</a>,</i> Regierungsbeamter, Vorstandsvorsitzender <a href="Rosneft" title="Rosneft">Rosneft</a> (<a href="Bassbariton" title="Bassbariton">Bassbariton</a>)</li>
<li><i><a href="Leonid_Borissowitsch_Newslin" title="Leonid Borissowitsch Newslin">Leonid Borissowitsch Newslin</a>,</i> Marketingchef von <a href="Yukos" title="Yukos">JUKOS</a> (Tenor)</li>
<li><i>Iwan Iwanowitsch,</i> Arbeiter in einer Chemiefabrik (Bariton)</li>
<li><i>Natascha,</i> Krankenschwester (<a href="Sopran" title="Sopran">Sopran</a>)</li>
<li><i>Xenia Kritikowskaja,</i> TV-Journalistin (Mezzosopran)</li>
<li><i>Kate,</i> PR-Firma Burson Marsteller (Sopran)</li>
<li><i>Alexej Wladimirowitsch Pitschugin,</i> Sicherheitsdienst <a href="Yukos" title="Yukos">JUKOS</a> (Tenor)</li>
<li><i>Wladimir Petuchow,</i> Bürgermeister von <a href="Neftejugansk" title="Neftejugansk">Neftejugansk</a> (Tenor)</li>
<li><i><a href="Roman_Arkadjewitsch_Abramowitsch" title="Roman Arkadjewitsch Abramowitsch">Roman Arkadjewitsch Abramowitsch</a>,</i> Oligarch (Tenor)</li>
<li><i>Matteo Tiziani,</i> Fotograf (Bariton)</li>
<li>Festgesellschaft, Mitarbeiter der Firma <a href="Yukos" title="Yukos">JUKOS</a>, Wähler, Kameraleute, Beamte, Wachleute, Polizisten, Häftlinge</li></ul>
</td></tr></tbody></table>
<p><b>Chodorkowski</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ist ein Bühnenwerk des griechischstämmigen Komponisten Periklis Liakakis und der österreichischen Librettistin <a href="Kristine_Tornquist" title="Kristine Tornquist">Kristine Tornquist</a> aus dem Jahr 2015 in Zusammenarbeit mit dem <a href="Sirene_Operntheater" title="Sirene Operntheater">sirene Operntheater</a> Wien. Das Libretto von Kristine Tornquist umfasst nicht nur das Drama zwischen dem russischen Oligarchen <a href="Michail_Borissowitsch_Chodorkowski" title="Michail Borissowitsch Chodorkowski">Michail Chodorkowski</a> und dem <a href="Pr%C3%A4sident_Russlands" title="Präsident Russlands">russischen Präsidenten</a> <a href="Wladimir_Wladimirowitsch_Putin" title="Wladimir Wladimirowitsch Putin">Wladimir Putin</a>, sondern auch die komplexeren historischen Hintergründe von 1989 bis 2013.
Die Autorin möchte dabei nicht zuerst historisch korrekt sein, sondern wollte „ausgehend von realen Personen eine <a href="Parabel_(Literatur)" title="Parabel (Literatur)">Parabel</a> auf die Beziehung von Demokratie, Geld und Macht schreiben und dafür Zusammenhänge und Charaktere zuspitzen, umdeuten und vereinfachen.“<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Handlung">Handlung</h2></div>
<p>Nach der Wende ist plötzlich alles anders. Der junge <a href="Wladimir_Wladimirowitsch_Putin" title="Wladimir Wladimirowitsch Putin">Wladimir Wladimirowitsch Putin</a> verliert in den Wirren der Politik seinen sicheren Job als Offizier beim <a href="KGB" title="KGB">KGB</a>.
</p><p>Sein Kollege <a href="Igor_Iwanowitsch_Setschin" title="Igor Iwanowitsch Setschin">Setschin</a> rät ihm, sich in der Politik zu versuchen.
</p><p>Der Technikstudent <a href="Michail_Borissowitsch_Chodorkowski" title="Michail Borissowitsch Chodorkowski">Michail Borissowitsch Chodorkowski</a> wiederum beschließt, sein Glück in der Wirtschaft zu machen, er gründet eine Bank und kauft bald darauf <a href="Yukos" title="Yukos">JUKOS</a>, einen großen Erdölkonzern.
</p><p>Beide Männer landen erste Erfolge, während <a href="Russland" title="Russland">Russland</a> in ein beispielloses Chaos taumelt, unter dem einfache Bürger wie Iwan und Natascha zu leiden haben. Denn die Versprechungen der <a href="Perestroika" title="Perestroika">Perestroika</a> halten nicht.
</p><p>Präsident <a href="Boris_Nikolajewitsch_Jelzin" title="Boris Nikolajewitsch Jelzin">Jelzin</a> versteht nichts von Wirtschaft und verschleudert Russlands Industrie und Bodenschätze an Glücksritter wie Chodorkowski, während der <a href="Rubel" title="Rubel">Rubel</a> immer mehr an Wert verliert und die Bürger hungern.
</p><p>Als Jelzin und sein Sekretär Putin fürchten müssen, in der Wahl gegen die Kommunisten zu verlieren, unterstützen die Oligarchen – Chodorkowski voran – den schmutzigen Wahlkampf und sichern damit Jelzins Wiederwahl, damit sie ihre Konzerne nicht wieder verlieren.
</p><p>Das Volk erlebt seine politische Ohnmacht zwischen Desinformation und Betrug. Iwan hat seine Arbeit verloren, Natascha ist verzweifelt, weil sie keine Perspektive sieht.
</p><p>Aber Putin hat aus dieser Erfahrung gelernt und beschließt, die Macht des Geldes der Politik gegenüber zu beschneiden, als er Jelzins Macht erbt und Präsident wird.
</p><p>Auch Chodorkowski hat aus dieser Krise gelernt. Er will sich international verankern, um sich von der politischen Einmischung in seine Geschäfte und Erpressung unabhängig zu machen. Denn die Begehrlichkeiten der Politiker sind groß und unberechenbar.
</p><p>Der Bürgermeister, der Chodorkowskis Ölfirma Schwierigkeiten machte, wird tot aufgefunden – gerade an Chodorkowskis Geburtstag. Ein Geburtstagsgeschenk eines Mitarbeiters? Chodorkowski will nichts damit zu tun haben, er sucht nach einem sauberen Image und plant, aus dem operativen Geschäft auszusteigen.
</p><p>Auf einem Bankett im <a href="Moskauer_Kreml" title="Moskauer Kreml">Kreml</a> kommt es zum Eklat. Putin will die <a href="Oligarch" title="Oligarch">Oligarchen</a> in ihre Schranken weisen, Chodorkowski lehnt sich offen auf und wirft der Regierung <a href="Korruption" title="Korruption">Korruption</a> vor. Putin ist wütend, Setschin verspricht, das Problem zu lösen. Kurz darauf wird Chodorkowski verhaftet.
</p><p>Im Gefängnis trifft er Iwan wieder, der wegen eines Betrugsdeliktes verhaftet wurde, dem die korrupte Polizei aber gleich noch andere Delikte dazugedichtet haben. Er bringt sich um.
</p><p>Chodorkowski begreift die Zusammenhänge und macht sich Gedanken über eine andere Gesellschaft.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gliederung">Gliederung</h2></div>
<ul><li>1. Ouvertüre</li>
<li>2. Perestroika</li>
<li>3. Karriere</li>
<li>4. Krise</li>
<li>5. Macht</li>
<li>6. Intrigen</li>
<li>7. Gefangenschaft</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Die_Musik">Die Musik</h2></div>
<p>Komponist Periklis Liakakis schrieb:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Es ist eine politische Oper, in der die Protagonisten echte Menschen sind, und natürlich hat mich das dazu gebracht, mit dem Schreiben einer Oper zu beginnen.<br> Aber was mich dazu brachte, mein Bestes zu geben, war die Erkenntnis, dass die Geschichten und Schicksale des einfachen Volkes, das Zuschauer der Machtkämpfe ist, sehr ähnlich sind, sowohl in Russland wie auch im Griechenland der Krise und des Zusammenbruchs.<br> Die Oper versucht nicht, sich auf die Seite von irgendjemandem zu stellen. Ich glaube, dass es in der modernen Oper keine guten oder schlechten Figuren geben sollte, nur Fakten und Reaktionen darauf.<br> Heiligsprechungen oder Dämonisierungen von Personen wurden vermieden, soweit dies dramatisch möglich war, und mein Hauptanliegen war, dass diese Oper von einem Russen genauso verstanden werden könnte wie von einem Österreicher oder Griechen.“<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
</blockquote>
</div></div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werkgeschichte">Werkgeschichte</h2></div>
<p>Der Uraufführung<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> fand am 20. November 2015 im Atelierhaus der Bildenden Künste (Semper-Depot) in <a href="Wien" title="Wien">Wien</a> statt.
</p><p>In einer Koproduktion des <a href="Sirene_Operntheater" title="Sirene Operntheater">sirene Operntheaters</a> mit <a href="Wien_Modern" title="Wien Modern">Wien Modern</a> folgten dort weitere fünf Vorstellungen in der Uraufführungsreihe. Die musikalische Leitung übernahm Komponist Periklis Liakakis im Wechsel mit Studienleiterin Petra Giacalone, Regie führte <a href="Kristine_Tornquist" title="Kristine Tornquist">Kristine Tornquist</a>. Michail Chodorkowski gratulierte zur Uraufführung.
</p><p>2017 wurde dem sirene Operntheater für diese Produktion in der <a href="Volksoper_Wien" title="Volksoper Wien">Wiener Volksoper</a> der <a href="%C3%96sterreichischer_Musiktheaterpreis_2017#Off-Theaterpreis" title="Österreichischer Musiktheaterpreis 2017">Österreichische Musiktheaterpreis</a> verliehen.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Bis zum Beginn des Lockdowns im Februar 2020 spielte <i>Chodorkowski</i> an der <a href="Stavros_Niarchos_Foundation_Cultural_Center#Die_Oper" class="mw-redirect" title="Stavros Niarchos Foundation Cultural Center">Griechischen Staatsoper</a><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> in einer Koproduktion des sirene Operntheaters mit der Greek National Opera und dem Ensemble ANAX unter Leitung von <a href="Jury_Everhartz" title="Jury Everhartz">Jury Everhartz</a>.
</p><p><b>Sängerinnen und Sänger der Uraufführung</b>
</p>
<ul><li><a href="Michail_Borissowitsch_Chodorkowski" title="Michail Borissowitsch Chodorkowski">Michail Borissowitsch Chodorkowski</a>. Clemens Kölbl</li>
<li>Marina Filippowna Chodorkowskaja. Ingrid Habermann</li>
<li><a href="Wladimir_Wladimirowitsch_Putin" title="Wladimir Wladimirowitsch Putin">Wladimir Wladimirowitsch Putin</a>. Alexander Mayr</li>
<li><a href="Igor_Iwanowitsch_Setschin" title="Igor Iwanowitsch Setschin">Igor Iwanowitsch Setschin</a>. <a href="Steven_Scheschareg" title="Steven Scheschareg">Steven Scheschareg</a></li>
<li><a href="Leonid_Borissowitsch_Newslin" title="Leonid Borissowitsch Newslin">Leonid Borissowitsch Newslin</a>. Gernot Heinrich</li>
<li>Iwan Iwanowitsch. Sébastien Soulès</li>
<li>Natascha. Lisa Rombach</li>
<li>Xenia Kritikowskaja, TV-Journalistin. Elsa Janulidu</li>
<li>Kate, PR-Firma. Katharina Tschakert</li>
<li>Alexej Wladimirowitsch Pitschugin. Matthias Haid</li>
<li>Wladimir Petuchow. Wilhelm Spuller</li>
<li><a href="Roman_Arkadjewitsch_Abramowitsch" title="Roman Arkadjewitsch Abramowitsch">Roman Arkadjewitsch Abramowitsch</a>. Richard Klein</li>
<li>Matteo Tiziani. Dieter Kschwendt-Michel</li>
<li>Fortuna (<a href="Stumme_Rolle" title="Stumme Rolle">stumme Rolle</a>). Bärbel Strehlau</li></ul>
<p><b>Leading Team</b>
</p>
<ul><li><a href="Kristine_Tornquist" title="Kristine Tornquist">Kristine Tornquist</a> (Regie)</li>
<li>Andrea Költringer (Ausstattung und Bühne)</li>
<li>Bärbel Strehlau (Choreographie)</li>
<li>Markus Kuscher (Kostüm)</li>
<li>Edgar Aichinger (Licht und Technik)</li>
<li>Anna Dreo, Csilla Domjan, Isabella Gajcic (Maske)</li>
<li><a href="Jury_Everhartz" title="Jury Everhartz">Jury Everhartz</a> (Produktionsleitung)</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Chodorkowski_(opera)?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Chodorkowski</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=VLrOGVNvyXs">Videomitschnitt der Uraufführungsproduktion 1. Akt</a> auf <a href="YouTube" title="YouTube">YouTube</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=6mznvKqTZiY">Videomitschnitt der Uraufführungsproduktion 2. Akt</a> auf <a href="YouTube" title="YouTube">YouTube</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=JpaH3YBoDnE">Videomitschnitt der Griechischen Staatsoper 1. Akt</a> auf <a href="YouTube" title="YouTube">YouTube</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=DJ1jKWIRYg0">Videomitschnitt der Griechischen Staatsoper 2. Akt</a> auf <a href="YouTube" title="YouTube">YouTube</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sirene.at/site/assets/files/1915/chodorkowksi_partitur_letztfassung_2020_1.pdf">Partitur</a> (PDF; 3,9 MB)</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sirene.at/site/assets/files/1915/chodorkowski_libretto_tornquist-1.pdf">Libretto</a> (PDF; 208 kB)</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://khodorkovsky.com/khodorkovsky-the-opera/">Homepage von Mikhail Chodorkowski</a></span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sirene.at/site/assets/files/1915/chodorkowski_libretto_tornquist-1.pdf">Vorsatz im Libretto</a></span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sirene.at/archiv/2015-2020-chodorkowski/musik/">Homepage sirene Operntheater</a></span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sirene.at/archiv/2015-2020-chodorkowski/">Werkinformationen</a> des <a href="Sirene_Operntheater" title="Sirene Operntheater">sirene Operntheaters</a>, abgerufen am 11. September 2022.</span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sirene.at/partner/auszeichnungen/">Homepage sirene Operntheater</a></span>
</li>
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nationalopera.gr/en/alternative-stage/es-opera/item/2756-xontorkofski">Griechische Staatsoper, Chodorkowski</a></span>
</li>
</ol></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-06-03" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Chodorkowski_(Oper)&oldid=256662584">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>